Blog Archives
「德薄而位尊,智小而謀大,力小而任重,鮮不及矣。」
中大校長段崇智於二零一九年十月十八日發出公開信,惹來香港社會各界不少迴響。信件內容在此不贅,反而香港警察四個職方協會於十月二十三日的回信,觀點擲地有聲,讉詞用字有理有節,值得一讀。
回信引用了《易經.繫辭下》的名言作結,更是點出了重點。原句摘錄如下:
「德薄而位尊,智小而謀大,力小而任重,鮮不及矣。」——《易經.繫辭下》
文言語譯意思是:品德低下而地位崇高,智慧不足卻要謀劃大事,力量微弱卻要擔負重任,這樣的人很少不會釀成大禍的。
希望在上位者能引以為戒。