Monthly Archives: October 2016

郁達夫七言律詩《釣台題壁》

香港不少人對中國歷史和文學十分抗拒,甚至心存鄙視態度,從來沒想過看電視劇,也可以認識詩詞。

最近,無綫播映台慶電視劇《幕後玩家》,由蕭正楠飾演的馮汐然,就是一個相當有文采的公關公司客戶總監。劇中他兩次唸起郁達夫的七言律詩《釣台題壁》,其原文如下:

舊友二三,相逢海上,席間偶談時事,嗒然若失,爲之銜杯不飲者久之,或問昔年走馬章台,痛飲狂歌意氣今安在耶,因而有作。

不是樽前愛惜身,佯狂難免假成真。
曾因酒醉鞭名馬,生怕情多累美人。
劫數東南天作孽,雞鳴風雨海揚塵。
悲歌痛哭終何補,義士紛紛說帝秦。

此詩作於一九三一年,是作者眾多詩作中最膾炙人口的作品之一,原題為「舊友二三,相逢海上,席間偶談時事,嗒然若失,爲之銜杯不飲者久之,或問昔年走馬章台,痛飲狂歌意氣今安在耶,因而有作。」

此詩一開首的兩句:「不是樽前愛惜身,佯狂難免假成真。」講的是他在上海時,與友人們聚會,討論時事,嗒然銜杯,再也不像過去般嗜酒如命,開懷豪飲。他們害怕的不是怕傷身,而是怕平時佯狂面世的心態成了真的了。至於頷聯(即第三、四句)兩句:「曾因酒醉鞭名馬,生怕情多累美人」,對應原題中「走馬章台」四字。章台,漢朝時長安城有章台街,是當時城內妓院的集中地,後人遂以騎馬經過章台,代指涉足花街柳巷的行爲。郁達夫一生情史複雜混亂,歷三任妻子,育有十一名子女,情人無數。這兩句詩就是郁達夫自述其年輕時,流連花柳地,駐足煙花巷的往事,而作者對當年年少輕狂之舉頗爲自豪,並不以此爲荒誕不經之舉。

緊接第三聯:「劫數東南天作孽,雞鳴風雨海揚塵。」引領全詩步入正題,抒發作者對日本侵略者的憤慨。此兩句出自《詩經》中《國風·鄭風·風雨》一詩,原句是「風雨如晦,雞鳴不已」,在此比擬時局黑暗混亂,就連大海也會揚塵,暗指日本人在沿海、長江的入侵。

詩的末聯:「悲歌痛哭終何補,義士紛紛說帝秦。」說出廣大知識分子對局勢的擔憂,認為「狂歌當哭」的方式是消極無用的,以此來警醒知識分子。「說帝秦」一句則引用了「義不帝秦」的典故,戰國時,齊國人魯仲連遊歷到趙國,適逢秦國圍趙之邯鄲,魯仲連堅持正義,力主抗秦,反對投降,並和秦國派到趙國的「親秦派」辛垣衍展開一場激烈的爭辯。他引喻設比,層層鋪墊,直陳要害,最終使辛垣衍心服口服,恰逢魏無忌援軍到,從而解了邯鄲之圍。趙國魯仲連去秦國堅持正義,反對强秦,爲歷代愛國者所激賞,但郁達夫把這一典故反其意而用之,指控像昔日義士魯仲連那樣的人物,現在都委屈求全不奮起抗日。

二零一四年「中國香港-馬來西亞聯合發行:地道食品」特別郵票

sh141009
香港郵政於二零一四年十月九日以「中國香港-馬來西亞聯合發行:地道食品」為題發行特別郵票及相關郵品。這套郵票由香港和馬來西亞聯合發行,一套四枚郵票分別展示兩地各具特色的地道食品,反映兩地的飲食文化。
eggmaxicard-05eggmaxicard-04
eggmaxicard-06eggmaxicard-03
引述香港郵政的資料,這套特別郵票是處方第十三度與海外郵政機關合作發行的郵票。$1.70和$3.70郵票分別以香港的地道食品——雞蛋仔和盆菜作代表,配合$2.90和$5的馬來西亞地道食品代表,它們分別是椰漿飯和沙嗲。郵票構圖背景分別以香港市花洋紫荊和馬來西亞國花木槿作點綴,並以潑墨藝術襯托兩地的美食。
egg-maxicard-02 eggmaxicard-01
poon-choi-maxicard-03
雞蛋仔堪稱香港地道街頭小吃的代表,要尋找自然片製作極限片一點都不困難;至於盆菜,雖然是香港新界原居民傳統節慶和祭祖活動食物,要找到合適的用片卻有點難度。配合$1.70郵票的三款雞蛋仔自然片,全部都是由香港郵意出版的,另有一款則是Facebook集郵群組的專印片,小鵬還特地從互聯網找了兩張構圖不錯的圖片,用來自製明信片。至於配合$3.70郵票的盆菜明信片,其中一張是友好網友送贈,亦是同一Facebook集郵群組的專印片,而另外兩幅用來自製明信片的圖片,則來自稻香集團網站。以上全部九款極限片均以特別郵戳蓋銷。
poon-choi-maxicard-01 poon-choi-maxicard-02

「向老師致敬」特別郵票

teacherstamp01
自一九九八年起,每年的九月十日定為「敬師日」,期望老師和學生能於學年伊始,坦誠交流,建立互信互勵的學與教環境。敬師的意義不只限於學生尊敬老師,亦包括老師愛護學生。

香港郵政於二零一六年九月六日發行「向老師致敬」特別郵票及郵票小型張,向所有春風化雨的老師致以崇高的敬意,並盼望學生能言行一致地表達對老師敬愛之情。新郵票發行當天,中午花了少許時間,專誠到沙田中央郵政局做了些極限片,並以存局候領方式寄出兩個掛號首日封到臺北逸仙郵局。
teacher-03teacher-04teacher-05teacher-06
「向老師致敬」特別郵票及郵票小型張以黑板上的粉筆畫表達五個敬師主題,藉此表揚敬業樂業的好老師和推廣尊師重道的精神。這次還特別發行了一套四張明信片,只售港幣八元,如果直接經香港郵政購買已預先製作好的極限明信片,便需要港幣三十一元三角,比自行製作需要多繳付港幣十元。
teacher-01 teacher-02
香港郵政同步發行明信片,因此也毋須傷腦筋,尋找合適的明信片製作極限片,畢竟以這次新郵票的主題,要找到適合的明信片,真的一點也不容易。雖然有片可用,但小鵬仍然一時技癢,從香港政府檔案處(Government Records Service)網站找到了一張展示昔日天台小學上課情況的黑白歷史照片,自製了一款明信片。根據網站的介紹,照片於一九六六年在一所天台小學拍攝,相片中,學童在老師的循循善誘下寫毛筆字。小鵬替自製明信片分別貼上$1.70 ── 言傳身教、塑造生命和$2.90 ── 亦師亦友、關愛同行兩枚郵票,再以特別郵戳蓋銷。
teacher_0001teacher_0002
teacher_0003teacher_0004
除了極限片,新郵票發行當天,還委托Facebook集郵群組好友從郵政總局以存局候領方式寄出四個掛號實寄首日封,目的地是臺北中山堂郵局和梵蒂岡。十月二十二日到荃灣郵政局取回信件,終於收到兩個從臺北中山堂郵局退回的首日封,其中一個局方按照我貼在封背字條上的囑咐,蓋上了紫紅色的臺北中山堂風景戳。另一個郵票小型張首日封,由於一時大意忘記貼上字條,臺灣郵局方面並沒有蓋上風景戳,實在是一大遺憾。此外,臺北中山堂郵局均在封背貼上蓋有「RETURN TO SENDER」印章的便條,指示首日封因「UNKNOWN」退回寄件人地址。
teacher_0005

安危在出令 存亡在所任

讀《東方日報》評論版,有〈低智無賴 怎能議事〉一文,內容談及新一屆立法會一開局便亂象紛呈,兩位宣揚港獨的激進議員登堂入室,在莊嚴的誓詞加入侮辱全球華人字眼,甚至把中國國名讀成英文粗口一事。

文章引用司馬遷《史記‧楚元王世家》篇末的評語:

安危在出令,存亡在所任。

這句評語的意思是,國家的安全和危險在於發布甚麼法令,生存和滅亡在於任用甚麼大臣。

二零一五年「終審法院」特別郵票

appeal
香港郵政於二零一五年九月三十日發行「終審法院」郵票小型張,紀念終審法院於同年從炮台里一號遷往昃臣道八號,即前香港最高法院大樓舊址。位於香港中環昃臣道八號的終審法院新大樓,於九月七日(星期一)起啟用。

位於昃臣道八號的大樓歷史悠久,於一九一二年啟用,為當時的最高法院大樓,直至一九八四年為止,是本港司法架構的核心和公義象徵,也是香港現存的重要歷史建築物之一。新郵票發行當天,特別請了一天假期享受郵樂,到荃灣郵政局做極限片和實寄首日封。

極限片所使用的明信片之中既有自然片,亦有由Facebook集郵群組組長自行拍攝終審法院照片的專印片。四張展示前最高法院大樓的自然片之中,三張歷史照片來自榮譽出版社的「珍藏香港歷史明信片(第二集)」,是小鵬經過旺角好旺角中心二樓一間集郵社時偶然發現,這輯明信片早已絕版,可說是彌足珍貴。至於另一張自然片則是一般以遊客為對象的香港夜景照片。四張自然片全部蓋上特別郵戳,其詳情如下:
courtfinal-001courtfinal-002
發行商:Hong Kong Honour Publishing Co. Ltd.香港榮譽出版有限公司
系列名稱:珍藏香港歷史明信片(第二集)
明信片相片資料:
(1)1915年高等法院
(2)1924年高等法院與維多利亞女皇石像
(3)1911年高等法院英皇廣場之英皇登基大典燈飾(即英皇愛德華七世)

(2)和(3)曾考慮使用二零一三年發行的「我們的立法會」特別郵票$2.90郵票,但最後打消念頭。小鵬最喜歡(1)因相中前高等法院大樓,跟小型張郵票中的終審法院大樓圖案坐向相同。
courtfinal-003courtfinal-004
至於該香港夜景明信片,相片是位於中環的前立法會大樓和皇后像廣場,估計拍攝於二零零七年或以前聖誕節前後。入夜後,前立法會大樓和周圍高樓大廈已亮燈,巨型聖誕樹已竪立於大樓前方的皇后像廣場,但周圍的建築物如匯豐銀行總行和渣打銀行總行仍未布置好聖誕燈飾。有關明信片詳情如下:

發行商:Cameraman Ltd.
系列名稱:Cameraman Cards編號CBL22B
攝影師:Keith Macgregor
courtfinal-005courtfinal-006
兩張專印片是位於炮台里一號前終審法院大樓正門特寫。終審法院自一九九七年七月一日成立以來,一直坐落於炮台里一號的前法國外方傳道會大樓。

「孫中山誕生一百五十周年」特別郵票

dr-sun-yat-sen_0011

香港郵政將於二零一六年十一月十二日(即孫中山先生一百五十歲冥壽)那天發行「孫中山誕生一百五十周年」特別郵票。這將會是有史以來香港郵政發行的第二套,與孫中山先生有關的特別郵票,上一套是二零零六年孫中山先生一百四十歲冥壽那天發行的「孫中山誕生一百四十周年」特別郵票。

dr-sun-yat-sen-003dr-sun-yat-sen-004dr-sun-yat-sen-005

孫中山先生誕辰紀念是包括中國、香港、臺灣和澳門在內大中華地區的共同郵票題材,今年也不例外,圍繞孫中山先生一百五十歲冥壽,中國、香港和澳門都會發行相關郵票,而臺灣中華郵政按照中國人計算虛齡的傳統,已於去年發行有關郵票。

dr-sun-yat-sen-007dr-sun-yat-sen-010

「孫中山誕生一百五十周年」一套四枚特別郵票,構圖以油畫方式描繪孫中生先生於不同時期在香港留下的足跡,回顧他的生平事迹。郵票上的構圖除了有不同時期孫中山先生的肖像,背景還有與他息息相關的香港建築物,例如$1.70郵票展示他求學時期的肖像,背景為中央書院;$2.90郵票以孫先生青年時期的肖像為主體,背景為雅麗氏利濟醫院及附設香港西醫書院;$3.70郵票展示孫先生中年的肖像,背景為香港大酒店,而$5郵票則展示孫先生晚年的肖像,背景為香港大學本部大樓。

dr-sun-yat-sen-008dr-sun-yat-sen-012

每次發行新郵票前,都要花時間尋找/自製合適的明信片,留待新郵票發行當天製作極限片,當中尤以尋找題材接近的自然片最傷腦筋。「孫中山誕生一百五十周年」特別郵票可算是全年最不用費神的一套,因為可以直接使用康樂及文化事務署轄下「孫中山紀念館」出版的孫中山先生舊照片明信片便已足夠。這套明信片一套十張,售價只是港幣二十元而已,十分合理。這十張明信片既有孫中山先生青年/中年時代的個人舊照,更有他與家庭成員和生平事跡的合照,全部都能充分反映孫中山先生的生平。除了兩張青年/中年時代孫中山先生的個人舊照外,另外四張舊照都能反映孫中山先生在香港留下的足跡,包括他在香港西醫書院拍攝著名的「四大寇」合照,一九二三年他在香港大學演講後跟師生的合照,還有一九一二年他訪港期間與香港輔政司施勳及何啟等人的合照,以及一九一一年他在回國途中路經香港時在船上與革命友人的合照。此外,小鵬還針對郵票構圖上的建築物,找了一些相關的明信片,準備於郵票發行當天製作極限片。其中,從榮譽出版社「珍藏香港歷史明信片(第一集)」中找到一張香港大酒店的歷史照片,正好與$3.70郵票的背景建築物匹配,另外還找到一張香港大學本部大樓照片的明信片。該明信片由中西區區議會出版,用於推廣中西區著名旅遊景點的,可配合$5郵票做極限片。

dr-sun-yat-sen-011dr-sun-yat-sen-009dr-sun-yat-sen-006

除此之外,小鵬還計劃以存局候領方式製作一些掛號實寄首日封,目的地全是以「中山」命名的地點,期望首日封退回時已蓋上相關景點的風景戳,包括臺北陽明山郵局(陽明山中山樓)、臺北中山堂(臺北中山堂郵局)、臺北逸仙郵局(臺北國父紀念館)、臺中民權路郵局/臺中公園路郵局(臺中中山公園)等。

dr-sun-yat-sen-001dr-sun-yat-sen-002

「香港行山徑系列第一號:鳳凰徑」特別郵票

lantau-trail_0001
「香港行山徑系列第一號:鳳凰徑」特別郵票是本年度香港發行的紀念/特別郵票中我最期待的一套,為迎接新郵票的到來,因此事前做了不少準備工夫,包括專誠請了一天假期,並準備多款用於製作極限片的明信片。
section-6-man-cheung-po-to-tai-o-002section-9-shek-pik-to-shui-hau-002
section-6-man-cheung-po-to-tai-o-003
section-2-nam-shan-to-pak-kung-au-003section-3-pak-kung-au-to-ngong-ping-003
「香港行山徑系列第一號:鳳凰徑」特別郵票的特色之一就是同時發行了一本內附全套12枚郵票的自動黏貼郵票小冊子。喜愛集郵的朋友一般討厭自動黏貼郵票,嫌其質感像貼紙而非郵票。誠然,當你面對一大疊明信片需要趕在郵政局下午關門前做好,使用自動黏貼郵票的確能大幅提高效率,從此你或會對自動黏貼郵票改觀。
section-1-mui-wo-to-nam-shanoriginal-section-1-mui-wo-to-nam-shan
「第一段——梅窩至南山」
section-2-nam-shan-to-pak-kung-au-002original-section-2-nam-shan-to-pak-kung-au-002
section-2-nam-shan-to-pak-kung-au-001
「第二段——南山至伯公坳」

十月十三日一大清早,便趕到石籬郵政局領取預訂的新郵票。一天之內,需要製作總共五十多張極限片,當中既有專印片,亦有自然片。為了收集這套郵票的信銷票,還特地預留了多封郵件,貼上新郵票,並蓋上特別郵戳寄出。由於專印片表面光滑,郵戳油墨會化開,所以事前花了不少時間,用沙膠在明信片蓋上郵戳的位置表面擦至粗糙。
section-3-pak-kung-au-to-ngong-ping-002original-section-3-pak-kung-au-to-ngong-ping-002section-3-pak-kung-au-to-ngong-ping-001original-section-3-pak-kung-au-to-ngong-ping-001
「第三段——伯公坳至昂坪」
section-4-ngong-ping-to-sham-wat-roadoriginal-section-4-ngong-ping-to-sham-wat-road
「第四段——昂坪至深屈道」

五十多明信片之中有五張是自然片,其中三張取自榮譽出版社出版的〈香港郊野山水名勝〉明信片系列第Ⅱ和第Ⅳ輯,另外兩張則來自漁農自然護理署出版的〈一百個愛香港的理由〉明信片。前者是今年初偶然在書籍特賣場購得,該系列明信片是絕版貨,一套三十張明信片只售港幣十元,極之划算;至於後者則於去年書展天地圖書攤位購得,同樣是特別貨品。三張榮譽片中有兩張是大澳的高角度全境照片,另一張是石壁水塘石碗的特寫照片,分別貼上「第六段——萬丈布至大澳」和「第九段——石壁至水口」兩枚郵票;兩張〈一百個愛香港的理由〉明信片分別是鳳凰山和大東山的特寫照片,因此配上了「第二段——南山至伯公坳」和「第三段——伯公坳至昂坪」兩枚郵票。
section-5-sham-wat-road-to-man-cheung-po-001original-section-5-sham-wat-road-to-man-cheung-po-001
section-5-sham-wat-road-to-man-cheung-po-002original-section-5-sham-wat-road-to-man-cheung-po-002
section-5-sham-wat-road-to-man-cheung-po-003original-section-5-sham-wat-road-to-man-cheung-po-003
「第五段——深屈道至萬丈布」

至於專印片方面,一共準備了十六款之多,其中各有一款明信片配搭「第一段——梅窩至南山」、「第四段——昂坪至深屈道」、「第六段——萬丈布至大澳」、「第七段——大澳至狗嶺涌」、「第八段——狗嶺涌至石壁」、「第九段——石壁至水口」、「第十段——水口至東涌道」、「第十一段——東涌道至貝澳」和「第十二段——貝澳至梅窩」郵票。另外,配搭「第二段——南山至伯公坳」和「第三段——伯公坳至昂坪」郵票各有兩款明信片,至於配搭「第五段——深屈道至萬丈布」郵票的則最多,共有三款。上述所有極限片均在荃灣郵政局以特別郵戳蓋銷。
section-6-man-cheung-po-to-tai-o-001original-section-6-man-cheung-po-to-tai-o-002
「第六段——萬丈布至大澳」
section-7-tai-o-to-kau-ling-chungoriginal-section-7-tai-o-to-kau-ling-chung
「第七段——大澳至狗嶺涌」
section-8-kau-ling-chung-to-shek-pikoriginal-section-8-kau-ling-chung-to-shek-pik
「第八段——狗嶺涌至石壁」

在友好Facebook網友的幫忙下,還製作了兩套原地蓋銷極限片和首日封,按景點所在位置分別以大澳郵政局(TAO)、流動郵政局二號(MOB2)和梅窩郵政局(MWO)郵戳蓋銷郵票。網友一大清早先趕到大澳郵政局,然後下午再到停泊於貝澳的流動郵政局二號,最後一站便到梅窩郵政局。網友先在地圖上把景點和郵政局劃上一條直線,選取距離最短的郵政局,為明信片蓋上原地郵戳。以梅窩郵政局分局郵戳原地蓋銷的明信片,包括貼上「第一段——梅窩至南山」和「第二段——南山至伯公坳」郵票,而貼上「第三段——伯公坳至昂坪」、「第十段——水口至東涌道」、「第十一段——東涌道至貝澳」和「第十二段——貝澳至梅窩」郵票的明信片,則以流動郵政局二號分局郵戳原地蓋銷,至於「第四段——昂坪至深屈道」、「第五段——深屈道至萬丈布」、「第六段——萬丈布至大澳」、「第七段——大澳至狗嶺涌」、「第八段——狗嶺涌至石壁」和「第九段——石壁至水口」,均以大澳郵政局分局郵戳原地蓋銷。相比之下,極限片蓋上原地郵戳,比蓋上特別郵戳更有韻味和紀念價值!
section-9-shek-pik-to-shui-hau-001original-section-9-shek-pik-to-shui-hau-002
「第九段——石壁至水口」
section-10-shui-hau-to-tung-chung-roadoriginal-section-10-shui-hau-to-tung-chung-road
「第十段——水口至東涌道」
section-11-tung-chung-road-to-pui-ooriginal-section-11-tung-chung-road-to-pui-o
「第十一段——東涌道至貝澳」
section-12-pui-o-to-mui-wooriginal-section-12-pui-o-to-mui-wo
「第十二段——貝澳至梅窩」

今年五月初,麥理浩徑入選國家地理頻道全球二十條推薦行山徑(World’s Best Hikes: 20 Dream Trails)。滿以為如此利好的消息,香港郵政會乘勝追擊,在二零一七年發行「香港行山徑系列第二號」特別郵票。可是,在最近公布的二零一七年新郵票發行名單上,「香港行山徑系列」榜上無名,看來至少要多等一年,香港郵政才會發行「香港行山徑系列第二號」。
lantai-trail-fdc_0001lantai-trail-fdc_0006
lantai-trail-fdc_0003lantai-trail-fdc_0005
lantai-trail-fdc_0002lantai-trail-fdc_0004
郵票發行當日還托網友做了些以原地郵局郵戳蓋銷的首日封。六個首日封分別貼上「香港行山徑系列第一號:鳳凰徑」小全張和自動黏貼郵票小冊子,並以大澳、流動郵政局二號和梅窩郵政局郵戳蓋銷郵票。